Termini di servizio

Fornitore del servizio

TruePrice è gestito da Mateusz Wyszogrodzki, persona fisica residente in ul. Doroszewskiego 9/54, 93-140 Łódź, Polonia. Contatto: [email protected]. I termini «noi» e «TruePrice» nei presenti termini designano il fornitore.

Questa traduzione ha valore informativo. In caso di divergenza prevale la versione in inglese.

1. Accettazione

Scaricando o utilizzando TruePrice accetti i presenti Termini. In caso contrario, non utilizzare l'app.

2. Descrizione del servizio

TruePrice è un'app mobile che aiuta i viaggiatori a conoscere prezzi locali equi. Funzioni: confronto prezzi, allerte truffe, consigli di viaggio, un convertitore di valuta, un tracker di budget e spese di viaggio (inclusi viaggi condivisi in tempo reale) nonché verifica prezzi e scansione di foto con IA. Disponibile in piano gratuito (con pubblicità) e piani a pagamento (Supporter e Pro) che rimuovono la pubblicità e sbloccano funzioni aggiuntive.

3. Account

Alcune funzioni (sincronizzazione dei preferiti, verifica prezzi con IA, Pro) richiedono l'accesso: con Apple su iPhone o con Google su Android. Sei responsabile della sicurezza di quell'account e di ogni attività svolta con il tuo account TruePrice. Segnala subito eventuali accessi non autorizzati: [email protected].

4. Abbonamenti e pagamenti

TruePrice offre le seguenti opzioni a pagamento, gestite tramite l'App Store su iPhone e tramite Google Play su Android:

• Supporter — acquisto una tantum. Rimuove la pubblicità in modo permanente. Nessun costo ricorrente.
• Pro Monthly — abbonamento mensile. Rimuove la pubblicità e include 40 verifiche prezzi con IA al mese. Si rinnova automaticamente ogni mese.
• Pro Yearly — abbonamento annuale. Stessi vantaggi. Si rinnova automaticamente ogni anno.

I prezzi attuali sono indicati nello store in cui acquisti e variano per paese secondo i suoi prezzi regionali. L'addebito avviene sul tuo Apple ID o sul tuo account Google Play alla conferma dell'acquisto. Pro si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo. Gestione da Impostazioni iOS → [Il tuo nome] → Abbonamenti oppure Google Play → il tuo profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti.

5. Periodo di prova

Attualmente non è previsto alcun periodo di prova per i piani a pagamento. Tutte le funzioni del piano gratuito sono disponibili senza pagamento.

6. Rimborsi

Gli acquisti sono gestiti dallo store in cui sono stati effettuati e le richieste di rimborso sono trattate da quello store secondo la propria politica. Per gli acquisti su App Store: reportaproblem.apple.com. Per gli acquisti su Google Play: pagina dei rimborsi di Google Play. Non possiamo emettere rimborsi direttamente.

7. Diritto di recesso (consumatori UE)

Come consumatore residente nell'UE hai di norma 14 giorni per recedere dagli acquisti di contenuti digitali. Confermando l'acquisto in App Store o su Google Play acconsenti espressamente alla fornitura immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso, ai sensi dell'art. 16, lett. m) della Direttiva 2011/83/UE e dell'art. 38, punto 13, della legge polacca del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori. Ciò non limita i diritti previsti dalla policy di rimborso dello store di acquisto (sez. 6).

8. Funzioni IA (Price Check, scansione foto, registrazione spese)

Le funzioni IA (Verifica prezzo con IA, Scansione foto con IA e la registrazione delle spese con IA nel tracker di viaggio) sono riservate agli abbonati Pro e condividono una quota mensile. Quando invii una richiesta, il testo della tua domanda e qualsiasi foto che scegli di scansionare (ad esempio un menù, uno scontrino o un cartellino del prezzo) vengono inoltrati a un fornitore esterno di IA (OpenRouter, basato su Google Gemini) per l'elaborazione. Scansiona solo foto che hai il diritto di acquisire e non caricare dati personali o di pagamento di altre persone.

Le risposte dell'IA sono solo stime e non costituiscono consulenza finanziaria, legale o professionale. I risultati possono essere imprecisi, non aggiornati o inadatti. Le decisioni sono di tua responsabilità. TruePrice non risponde di perdite derivanti dall'affidamento ai contenuti IA.

9. Uso accettabile

Ti impegni a non utilizzare l'app per scopi illeciti, a non accedere con mezzi automatizzati (bot, scraper, script), a non eseguire reverse engineering o decompilazione, a non abusare della funzione IA (elusione dei limiti, contenuti dannosi) e a non interferire con i nostri server o l'infrastruttura.

10. Cancellazione dell'account

Puoi cancellare il tuo account dall'app in Impostazioni → Elimina account. La cancellazione non annulla automaticamente gli abbonamenti attivi. Devi cancellare l'abbonamento Pro separatamente, dalle Impostazioni iOS su iPhone o da Google Play su Android, prima di eliminare l'account, per evitare ulteriori addebiti.

11. Risoluzione da parte nostra

In caso di violazione sostanziale dei presenti Termini, uso illecito o abuso delle funzioni a pagamento, possiamo sospendere o chiudere il tuo account. Quando ragionevolmente possibile, ti notificheremo via e-mail con un termine ragionevole per rimediare. Gli abbonamenti chiusi per violazione non sono rimborsabili al di fuori delle policy dello store presso cui è stato effettuato l'acquisto.

12. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, design, marchi, codice e dati di TruePrice sono di proprietà del fornitore del servizio e tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale. È vietato copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza previa autorizzazione scritta.

13. Avvertenza sui dati dei prezzi

I dati sui prezzi forniti da TruePrice hanno natura informativa. Si tratta di intervalli indicativi basati su ricerche e possono non riflettere le condizioni locali. TruePrice non garantisce la corrispondenza con i prezzi reali e non risponde di perdite finanziarie derivanti dal loro utilizzo.

14. Limitazione di responsabilità

TruePrice è fornito «così com'è», senza garanzie espresse o implicite. Nei limiti consentiti dalla legge, TruePrice e i suoi creatori non rispondono di danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti dall'uso o dalla mancata possibilità di uso dell'app, comprese perdite legate ai dati sui prezzi o ai contenuti IA. I diritti inderogabili del consumatore restano salvi.

15. Modifiche

Possiamo modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento qualunque parte del servizio e aggiornare i presenti Termini. Le modifiche saranno pubblicate qui con la data «Ultimo aggiornamento» aggiornata. L'uso continuato implica accettazione.

16. Legge applicabile e foro

Si applica il diritto polacco, escluse le norme di conflitto. Foro competente: tribunale della sede del fornitore in Polonia; i consumatori conservano il diritto di agire presso il tribunale della propria residenza (Reg. (UE) 1215/2012). Piattaforma ODR per i consumatori UE: ec.europa.eu/consumers/odr (Reg. (UE) 524/2013).

17. Tracker di viaggio e viaggi condivisi

Il tracker di budget di viaggio ti consente di registrare i tuoi viaggi e le tue spese. Sei responsabile dei contenuti che registri e le cifre di budget, così come eventuali risparmi o valutazioni sui prezzi mostrati, sono stime informative, non garanzie.

Quando condividi un viaggio tramite un codice di invito, le spese che registri e il tuo nome di viaggiatore visualizzato diventano visibili a chiunque si unisca a quel viaggio con il codice. Condividi un codice di invito solo con persone di cui ti fidi e registra i dati di un'altra persona (ad esempio scansionando uno scontrino condiviso) solo se ne hai il diritto. Sei responsabile di chi inviti a un viaggio condiviso e dei contenuti che vi apporti. Non siamo responsabili del modo in cui gli altri membri di un viaggio condiviso utilizzano i contenuti che rendi loro visibili.

18. Contatti

Domande sui presenti Termini: [email protected] o per posta all'indirizzo indicato all'inizio.