Przewodnik po cenach: Stany Zjednoczone
W skrócie: drogo, nawet jeśli płacisz tyle, co miejscowi. Uczciwe ceny są około 2,2× wyższe od mediany 60 krajów, a ceny dla turystów są od nich jeszcze średnio ok. 2,1× wyższe.
29 cen sprawdzane: maj 2026 – sie. 2026 17 zweryfikowanych i 12 szacunków Jak sprawdzam
Wszystkie ceny z tej strony masz też offline w darmowej aplikacji na iPhone'a i Androida. Pobierz
Około 215 zł albo 420 zł dziennie.
Pierwsza kwota to tyle, ile płacą miejscowi, druga to ten sam dzień po cenach z turystycznych miejsc.
Ten sam dzień, te same rzeczy: wersja dla turysty jest 2,0× droższa.
Posiłek w restauracji: 43,50 $, czyli 40% kosztów całego dnia po cenach dla turystów.
+53 $ (ok. 205 zł) za ten sam dzień
| Pozycja | Uczciwa ($) | Dla turysty ($) |
|---|---|---|
| Jedzenie uliczne | 11 | 20 |
| Posiłek w restauracji | 22 | 43,50 |
| Kawa (espresso) | 4 | 7,50 |
| Woda 1,5 l | 2,25 | 5,50 |
| Lokalne piwo | 7,50 | 14,50 |
| Bilet komunikacji miejskiej 2 przejazdy | 5 | 9,50 |
| Krótki kurs taksówką ok. 1 km | 3,25 | 7 |
| Razem | 55 | 108 |
Cena dla turysty w stosunku do uczciwej, liczona ze środka każdego przedziału.
Wybierz, co kupujesz, wpisz cenę i zobacz, gdzie wypada.
ok. 19 zł
Cena dla turysty
5 $ to 1,5× tyle, co środek uczciwego przedziału (2,50–4,00 $).
Turyści często płacą tu 5–9 $. Od 5 $ to już cena dla turysty.
W aplikacji każdy wydatek zapisany w podróży jest sprawdzany tak samo, także offline.
Ile powinno kosztować 29 codziennych zakupów i usług, a ile turyści często płacą w praktyce. Ceny są typowe dla tych miast: Nowy Jork, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Miami, Orlando, Waszyngton i Nowy Orlean.
Każdy pasek to skala od zera do najwyższej ceny dla turysty danej pozycji.
Posiłek w restauracji: uczciwa cena to 16–28 $. Od 32 $ to już menu dla turystów.
Butelkowana, sklep
Zweryfikowana ·Kawiarnia lub uliczny sprzedawca
Zweryfikowana ·Z kranu, w barze lub restauracji
Zweryfikowana ·Strefa turystyczna, danie główne
Szacunek, przegląd:Lokalny targ lub stoisko
Szacunek, przegląd:Drink mieszany, bar
Zweryfikowana ·Wino domowe, restauracja
Szacunek, przegląd:Kawiarnia lub stoisko
Zweryfikowana ·Taksówka z lotniska do centrum: uczciwa cena to 70–95 $. Od 100 $ podziękuj i szukaj dalej.
Standardowa trasa
Zweryfikowana ·Na liczniku lub typowa stawka
Szacunek, przegląd:Jeden przejazd
Szacunek, przegląd:Grab / Bolt / Uber
Szacunek, przegląd:Magnes na lodówkę: uczciwa cena to 3–6 $. Od 8 $ płacisz marżę straganu z pamiątkami.
Sklep turystyczny
Zweryfikowana ·Sklep turystyczny
Szacunek, przegląd:Ceramika, tkaniny itp.
Szacunek, przegląd:Turystyczna karta SIM: uczciwa cena to 20–40 $. Od 50 $ to już cena z budki dla turystów.
Pakiet danych
Zweryfikowana ·Apteka lub sklep
Zweryfikowana ·Supermarket
Zweryfikowana ·Paczka 20 szt.
Szacunek, przegląd:Opakowanie 20 tabletek
Szacunek, przegląd:Spray lub balsam
Zweryfikowana ·Godzinny masaż: uczciwa cena to 70–110 $. Od 130 $ płacisz za lokalizację, nie za masaż.
Lokalny fryzjer
Zweryfikowana ·Usługa prania
Szacunek, przegląd:Standardowy masaż całego ciała
Zweryfikowana ·Podstawowe cięcie, salon
Zweryfikowana ·Główne muzeum lub atrakcja: uczciwa cena to 25–35 $. Od 39 $ sprawdź, czy nie kupujesz biletu przez pośrednika.
Bilet wstępu
Zweryfikowana ·Zorganizowana wycieczka
Szacunek, przegląd:Zorganizowana wycieczka 6-8h
Zweryfikowana ·Kurs lokalnej kuchni
Zweryfikowana ·Przeliczenia są przybliżone, po kursie 1 PLN = 0,2571 USD z 3 października 2026.
Waluta
Dolar amerykański (USD)
Szybki przelicznik: USD na PLN
Gdy terminal lub bankomat proponuje rozliczenie w Twojej walucie, wybierz USD. Proponowany przez niego kurs jest prawie zawsze gorszy.
W USA napiwek 15-20% w restauracjach i barach to norma kulturowa, bo kelnerzy mają niskie pensje podstawowe i utrzymują się z napiwków. Kierowcom taksówek i aplikacji dawaj około 15%, sprzątaczkom hotelowym kilka dolarów za noc, a barmanom mniej więcej 1-2 dolary za drinka. Ekrany z napiwkiem pojawiają się dziś niemal wszędzie, ale przy pełnej obsłudze przy stoliku bezpieczny przedział to 18-20%. Brak napiwku odbierany jest jako skarga, a nie oszczędność.
Targowanie nie jest częścią amerykańskiej kultury zakupów w zwykłych sklepach, restauracjach czy hotelach, choć możesz negocjować na pchlich targach, u ulicznych sprzedawców lub przy dużych zakupach, jak samochód. Większym zaskoczeniem jest podatek od sprzedaży: ceny na metkach prawie nigdy go nie zawierają, więc kwota przy kasie jest wyższa niż na cenówce. Podatek zależy od stanu i miasta, od zera w kilku stanach do ponad 10% w niektórych miastach. Zawsze doliczaj sobie trochę ponad cenę z metki.
Z czym turyści naprawdę się stykają: od sztuczek z zawyżaniem cen po lokalne przepisy. Rozwiń pozycję, żeby przeczytać szczegóły.
Postacie w kostiumach (Elmo, superbohaterowie) oraz rozdający 'darmowe' płyty CD na Times Square pozują do zdjęć, a potem agresywnie żądają 10-20 dolarów od osoby. Płytę wciska się w dłoń jako 'prezent', po czym blokują przejście, dopóki nie zapłacisz. Nigdy nie przyjmuj niczego, co ktoś ci wręcza, a jeśli naprawdę chcesz zdjęcie, ustal cenę wcześniej.
Każdy, kto proponuje ci przejazd wewnątrz terminala lotniska w USA, zaczepia nielegalnie. Nielicencjonowani kierowcy liczą znacznie więcej niż legalna stawka: w Nowym Jorku zdarzały się przypadki $800 za kurs z JFK na Times Square, gdzie licencjonowana żółta taksówka ma stałą opłatę $70 plus opłaty drogowe i dopłaty. Policja Port Authority wystawiła od stycznia 2025 ponad 3700 mandatów za nielegalne zaczepianie na samym JFK i uruchomiła akcję o wartości $100 mln przed mistrzostwami świata w 2026 roku. Omijaj każdego, kto zaczepia w budynku, korzystaj z oznakowanego postoju taksówek na zewnątrz z umundurowanym dyspozytorem albo z aplikacji przewozowej i przed odjazdem potwierdź stawkę ryczałtową lub to, że taksometr jest włączony.
W Stanach Zjednoczonych gangi wybierają samochody, które wyglądają na turystyczne, i włamują się do nich po wszystko, co zostało na widoku. Nigdy nie zostawiaj paszportów w wynajętym aucie, nawet w bagażniku, i zabieraj torby ze sobą, zamiast chować je z pola widzenia tuż przed zaparkowaniem. Parkuj w dobrze oświetlonych miejscach i traktuj krótki postój przy punkcie widokowym tak samo jak zostawienie auta na całą noc.
Legalny wiek spożywania alkoholu to 21 lat we wszystkich 50 stanach i jest ściśle egzekwowany, więc noś przy sobie dokument ze zdjęciem (paszport jest akceptowany wszędzie, zagraniczne prawo jazdy często nie), nawet jeśli wyglądasz na znacznie starszego. Przepisy o otwartych pojemnikach zakazują picia na ulicach, w parkach, na plażach i w samochodach w większości miast: policja wypisuje mandat, a kary wynoszą zwykle od $100 do $500. Wyjątkiem jest kilka dzielnic turystycznych, na przykład Las Vegas Strip i Dzielnica Francuska w Nowym Orleanie, ale i tam wolno pić wyłącznie z plastikowych kubków, nigdy ze szkła. Marihuana rekreacyjna jest legalna w części stanów, ale wciąż nielegalna w prawie federalnym, więc nigdy nie przewoź jej przez granice stanów ani przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku.
W części stanów USA marihuanę sprzedaje się otwarcie, a mimo to wszędzie pozostaje ona przestępstwem w świetle prawa federalnego. Na lotniskach, w samolotach i na terenach federalnych, takich jak parki narodowe, obowiązuje prawo federalne, a przewiezienie jej przez granicę stanu też jest przestępstwem. Kary za posiadanie narkotyków są surowe, łącznie z długimi wyrokami i wysokimi grzywnami, więc sprawdź przepisy stanu, w którym faktycznie się znajdujesz.
Przypadków odry przybywa w wielu krajach, a CDC wymienia Stany Zjednoczone wśród kierunków objętych swoim globalnym ostrzeżeniem podróżnym dotyczącym odry. Agencja zaleca, żeby każdy podróżny wyjeżdżający za granicę był w pełni zaszczepiony, czyli miał dwie dawki MMR podane w odstępie co najmniej 28 dni i zakończone co najmniej dwa tygodnie przed wyjazdem, a niemowlęta w wieku od 6 do 11 miesięcy dodatkową wczesną dawkę. Lotniska, pociągi i zatłoczone atrakcje to typowe miejsca zakażenia.
W Dolinie Śmierci lipcowa średnia to około 47°C, a w cieniu często przekracza 49°C, natomiast w głębi Wielkiego Kanionu, poniżej krawędzi, temperatura sięga 43°C i to tam w czerwcu 2026 roku trzech turystów zmarło prawdopodobnie z przegrzania. Sama krawędź kanionu osiąga tylko około 27 do 32°C i właśnie dlatego ludzie schodzą w dół ubrani jak na łagodną pogodę, a potem daje im się we znaki. Strażnicy parku odradzają latem wędrówki w głąb kanionu między 10:00 a 16:00, każą zabierać całą potrzebną wodę oraz słone przekąski uzupełniające elektrolity i nigdy nie liczyć na zasięg telefonu w odległych parkach. Na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej i na wschodnim wybrzeżu sezon huraganów trwa od 1 czerwca do 30 listopada.
Atlantycki sezon huraganów trwa zwykle od czerwca do listopada, a pacyficzny od maja do listopada, i dotyczy regionów przybrzeżnych, Hawajów oraz Guamu. Sztormy zamykają lotniska i hotele oraz potrafią uwięzić podróżnych na wiele dni, więc śledź komunikaty National Hurricane Center i wykup ubezpieczenie obejmujące zakłócenia pogodowe. Na 2026 rok NOAA prognozuje słabszy niż przeciętnie sezon na Atlantyku, ale silniejszy niż przeciętnie w środkowym Pacyfiku, w tym na wodach wokół Hawajów.
911 to jeden ogólnokrajowy numer alarmowy do policji, straży pożarnej i pogotowia. Połączenia są darmowe z każdego telefonu, także zablokowanego lub bez aktywnego planu, o ile jest jakikolwiek zasięg sieci. Operatorzy mogą połączyć tłumacza dla osób niemówiących po angielsku.
Amerykanie cenią przestrzeń osobistą i przyjazne pogawędki, więc luźne 'How are you?' to powitanie, a nie prawdziwe pytanie; wystarczy odpowiedzieć 'Good, thanks'. Woda z kranu oraz dolewki napojów i kawy są zwykle darmowe, a zabranie resztek do domu w pudełku jest zupełnie normalne, nawet w eleganckich restauracjach. Obsługa jest szybka i rozmowna, a personel może przedstawić się z imienia. Ustawiaj się grzecznie w kolejce, przytrzymuj drzwi innym, a uśmiech wiele załatwia.
Koszulki 'I love NY' i magnesy na turystycznych stoiskach kosztują dwa do trzech razy więcej niż w sieciach drogerii typu CVS czy Walgreens albo w marketach jak Target. Po prawdziwe okazje na ubrania i marki jedź do outletów tuż za dużymi miastami, gdzie ceny w USA i tak są niższe niż w Europie. Sklepy z pamiątkami w muzeach są świetne na unikatowe, lepszej jakości upominki. Przekąski i wodę kupuj w supermarkecie, nigdy na lotnisku ani w hotelowym minibarku.
Podatek od sprzedaży w Stanach Zjednoczonych ustala każdy stan osobno, a kilka stanów nie pobiera go wcale. Oregon nie ma ogólnego podatku od sprzedaży ani od użytkowania, więc kurtka albo aparat kupione w Portland kosztują dokładnie tyle, ile na metce, podczas gdy ten sam zakup w większości innych stanów zyskuje przy kasie doliczony procent. Jeśli kupujesz coś drogiego, a twoja trasa przebiega przez stan bez podatku, kup to właśnie tam.
Wiele autostrad i mostów na północnym wschodzie i na Środkowym Zachodzie pobiera opłaty, często bezgotówkowo, naliczane automatycznie przez E-ZPass, który obejmuje około 20 stanów, ale nie Kalifornię ani Teksas. Wjazd na Manhattan na wysokości 60th Street lub poniżej kosztuje dodatkową opłatę korkową: 9 dolarów w szczycie i 2,25 dolara w nocy z E-ZPass, naliczaną raz dziennie. Auta z wypożyczalni zwykle mają transponder do opłat, ale prowizja od około 6 do 10 dolarów za każdy dzień z płatnym przejazdem plus same opłaty szybko się sumują, więc zapytaj o sposób rozliczenia, zanim ruszysz. Benzynę wycenia się za galon (około 3,8 litra) i w sierpniu 2026 kosztowała od około 3,60 dolara w Teksasie do 5,64 dolara w Kalifornii, a w dużych miastach parking potrafi kosztować więcej niż pokój w hotelu.
W większości Stanów Zjednoczonych możesz skręcić w prawo na czerwonym świetle po zatrzymaniu się, o ile nie ma znaku no turn on red, i musisz najpierw ustąpić pieszym oraz pojazdom jadącym w poprzek. Ograniczenia prędkości są w milach na godzinę, a paliwo wycenia się za galon, czyli około 3,8 litra, więc ceny na stacjach wyglądają na dużo niższe niż europejskie, dopóki ich nie przeliczysz. Oprócz prawa jazdy może być potrzebne międzynarodowe pozwolenie na prowadzenie pojazdów, a wymóg ten różni się w zależności od stanu.
Ceny na tej stronie są typowe dla tych miast i ich turystycznych okolic.
Indeks TruePrice tego kraju, popularnych alternatyw i najbliższych sąsiadów na jednej skali. 100 to mediana 60 krajów, które śledzę.
Ekwador 87 Ceny o ok. 61% niższe niż w Stanach Zjednoczonych 
Dominikana 93 Ceny o ok. 58% niższe niż w Stanach Zjednoczonych 
Gwatemala 98 Ceny o ok. 56% niższe niż w Stanach Zjednoczonych 
Kolumbia 100 Ceny o ok. 55% niższe niż w Stanach Zjednoczonych 
Meksyk 117 Ceny o ok. 47% niższe niż w Stanach Zjednoczonych 
Kostaryka 175 Ceny o ok. 21% niższe niż w Stanach Zjednoczonych Stany Zjednoczone 222 Ta strona W skrócie: drogo, nawet jeśli płacisz tyle, co miejscowi. Uczciwe ceny są około 2,2× wyższe od mediany 60 krajów, a ceny dla turystów są od nich jeszcze średnio ok. 2,1× wyższe. Indeks TruePrice w Stanach Zjednoczonych wynosi 222. To 2. najdroższy kraj spośród 60, które śledzę.
Dolar amerykański (USD). Kurs z 3 października 2026: 1 PLN = 0,2571 USD. Gdy terminal lub bankomat proponuje rozliczenie w Twojej walucie, wybierz USD, bo proponowany kurs jest zwykle gorszy.
Danie główne w restauracji kosztuje 16–28 $ (ok. 62–110 zł) po uczciwej cenie, a w menu dla turystów 32–55 $. Jedzenie uliczne to 8–14 $.
Lokalne piwo kosztuje 6–9 $ (ok. 23–35 zł) po uczciwej cenie, a w barach dla turystów 11–18 $.
W USA napiwek 15-20% w restauracjach i barach to norma kulturowa, bo kelnerzy mają niskie pensje podstawowe i utrzymują się z napiwków. Kierowcom taksówek i aplikacji dawaj około 15%, sprzątaczkom hotelowym kilka dolarów za noc, a barmanom mniej więcej 1-2 dolary za drinka. Ekrany z napiwkiem pojawiają się dziś niemal wszędzie, ale przy pełnej obsłudze przy stoliku bezpieczny przedział to 18-20%. Brak napiwku odbierany jest jako skarga, a nie oszczędność.
Około 55 $ (ok. 215 zł) dziennie po uczciwych cenach albo 108 $ (ok. 420 zł) po cenach dla turystów. Na ten dzień składają się dwa posiłki, kawa, woda, piwo, dwa przejazdy komunikacją miejską i krótki kurs taksówką. Zwiedzanie to osobny koszt (25–35 $ za bilet do głównego muzeum lub atrakcji), a noclegów nie wliczam.
Turystyczna karta SIM z pakietem danych kosztuje 20–40 $ (ok. 78–155 zł) po uczciwej cenie. W punktach nastawionych na turystów często płaci się 50–90 $.
Skąd biorą się te liczby i na ile jestem pewien każdej z nich.
Jak cytować
Indeks TruePrice, październik 2026, truepriceapp.com/pl/indeks-trueprice/
Widzisz cenę, która się nie zgadza? Napisz do mnie na [email protected], a sprawdzę ją.
W TruePrice masz w telefonie uczciwe ceny i ceny dla turystów z 60 krajów, ostrzeżenia o oszustwach, numery alarmowe i budżet podróży, który sprawdza każdy wydatek. Za darmo na iPhone'a i Androida.
